Biblioteca no Japão (prá brasileiro ler).

Olá!

Sempre quis falar aqui no blog sobre livros, e resolvi que o dia iria ser hoje.
Eu gosto muito de ler, sou do tipo que na falta de um livro lê até mesmo lista telefônica e flyer de pizza. A um tempo atrás, se eu não lesse algum livro minutos antes de me deitar, o sono não vinha (hoje tenho a insônia controlada, graças a Deus).

Aqui no Japão a leitura é um hábito caro, apesar de saudável. Isso para quem lê em português como eu.
Por mais que a faixa de renda de dekassegui seja bem maior que a do brasileiro, não dá prá deixar de ver que um japonês consegue manter seu hábito de leitura pagando bem menos. Os livros no Brasil por si só já são caros, e para chegarem até nós são acrescidas taxas e impostos, mais o lucro (justo) de importadores e lojistas.

O fato é que minha sede de leitura é muito maior do que o montante que reservo para a compra de livros anualmente. E aqui em casa, ainda tem meu marido e minha filha mais velha, também leitores vorazes.

No início desse ano, minha filha chegou um dia muito contente em casa, com o livro “As aventuras de Narizinho“. No Brasil, ela ia à biblioteca da escola uma vez na semana, e aqui no Japão sente muita falta dessa rotina.
Ela terminou o livro (uma amiguinha na escola emprestou à ela), e eu tive que pegar para ler.

Biblioteca no Japão para brasileiro ler?

Qual não foi minha surpresa, ao ver na capa do livro, que este era catalogado?
Pensei até mesmo que o livro fosse da escola do Brasil, e que minha filha tivesse esquecido de devolver.
Um olhar mais atento, e vi os caracteres japoneses ao longo da etiqueta: Biblioteca Central de Toyohashi.

Não cheguei a ler o livro, mas comentei com a professora da turma de minha filha, que disse já ter ouvido falar sobre a parte de livros em português da biblioteca. Na escola não há biblioteca, então pensei em conhecer, em princípio pela minha filha.

ToshokanA Biblioteca de Toyohashi é grande e possui 3 andares.
Como uma boa biblioteca de cidade grande, há livros dos mais variados gêneros, desde infantis a acadêmicos, passando por mangás, artes, “faça você mesmo”, jornais e revistas. A parte de livros sobre informática é enorme, há muitos títulos sobre pc e internet, bem ao estilo “aprenda a mexer no Windows XP“, “Como organizar seus arquivos com Access“, “Orçamento Doméstico com Excel“, entre outros. O acervo de livros sobre Macintosh para iniciantes também é grande.

Mas falemos do que nos interessa, a ala dos livros em português.
Eles ficam no primeiro andar, frente e verso de uma estante recheada de títulos na língua de Camões.
Lá achei muitos títulos infantis, que fizeram a festa de minha filha do meio. Ela ainda não lê, mas se diverte com as figuras e com a leitura da mamãe e do papai. Isso quando ela mesma não inventa as histórias.
Há também muita coisa do gênero auto-ajuda. Achei por lá os indefectíveis Quem Ama, Educa (Içami Tiba), Criando meninas (esse eu peguei prá ler e gostei), Criando Meninos, Pai Rico, Pai Pobre, isso só alguns títulos que eu me lembro (e me chamaram a atenção). Vi muitos livros do Roberto Shinyashiki também.

Para quem gosta de livros espíritas e psicografados, lá também é um prato cheio. Muitos títulos desse gênero, Chico Xavier, Zíbia Gaspareto, entre outros.
Alguns livros que foram best-seller nos últimos anos também são encontrados por lá. Eu acabei de ler o livro da vida de Sílvio Santos, A Fantástica História de Sílvio Santos, do jornalista Arlindo Silva. Livro apaixonante apesar de enorme, você não consegue parar de ler. O ritmo dele é rápido demais, mas sendo a história de quem é, você não consegue desgrudar do livro até que ele termine, pois uma história puxa a outra, os fins de capítulo não se parecem com fins de capítulo. Gostei muito.

Muitos livros da literatura brasileira, clássicos de autores como José de Alencar e Machado de Assis por exemplo, também estão ali para serem emprestados a quem quiser.
Dicionário: infelizmente só vi um exemplar do dicionário Aurélio, e não vi nenhum Houaiss. Se for isso mesmo, é uma pena, deveria haver à disposição pelo menos uns 3 exemplares. Mas pode ser que alguém tenha levado prá casa, quem sabe?

Eu não fui conferir, mas o bibliotecário me informou que existe ainda uma seção de livros mais técnicos e acadêmicos no 2º andar. Da próxima vez irei até lar dar uma espiadinha.

Sábado sim, sábado não, quem for à biblioteca corre o risco de dar de encontro comigo (hehehe!).
Aqui em casa já está decidido: de quinze em quinze dias, o programa é ir até lá, pegar livros para ler e devolver os já lidos. Já fomos 5 vezes.

Mas qual é o esquema?

A Biblioteca nos permite pegar até 5 livros por pessoa, por até 15 dias.
Para isso, é preciso fazer a carteirinha. É de graça.

Aqui em casa, minha filha e meu marido fizeram a carteirinha, pois 5 livros é pouco. Cada um pega 2 livros, assim já somam 8 livros (eu, esposo, e duas filhas pegam livro).

Biblioteca Central de Toyohashi
441-8025 Aichi-Ken Toyohashi-Shi Hanei-Cho 48
telefone: 0532-31-3131 (em japonês)
site: http://www.library.toyohashi.aichi.jp/index.html

Para devolução, você pode devolver na biblioteca central, ou no centro de devoluções:
Centro de devolução de livros de Toyohashi
440-0862 Aichi-Ken Toyohashi-Shi Mukayama Ooike-Cho 20-1
telefone: 0532-62-2944 (em japonês).

Funciona de terça a sexta feira, das 9:30 às 19:00.
Sábados, domingos e feriados das 9:30 às 17:00.
Fecha às segundas-feiras (se segunda for feriado, fechará na terça imediatamente seguinte),
Fecha toda 4ª sexta-feira do mês, e no fim e início de ano.


9 comentários Comente também ↓

  1. 1

    No bairro em que eu morava em Hamamatsu tinha uma biblioteca com livros em português ^^

  2. Sonia #
    2

    Estava procurando sites de livros no Japão e entrei aqui p/ ver do que se tratava…
    Achei interessante, aqui onde eu moro, nem sei onde tem biblioteca, mas com certeza não tem livros em português, será que eles emprestam livros pelo correio tbm? Seria t

  3. Sonia #
    3

    … Tão bom!!!
    Enviei a msg sem querer… rs
    Adorei seu blog.
    Bjs

  4. lisandra #
    4

    Muito legal seu blog,sua familia esta de parabens,ler e otimo!!!

  5. isabel gripp #
    5

    muito ,muito obrigada.
    fiz a busca por livros brasileiros no japao e achei seu blog
    eu to fazendo intercambio aqui pelo rotary e sou louca por livros.
    achei,talvez, que acharia livros brasileiros aqui,por causa da grande comunidade de brasucas existentes em guinza,mas achei que os livros seriam caros,e inacessiveis.
    muito obrigada mesmo,e por sinal to amando toquio,eh surpreendente.
    passo aqui sempre entao ta bom?
    Isabel Gripp Damazio ,17 anos.
    cidade natal :Governador Valadares -MG
    abrac,os!
    (nao suporto esse teclado sem acentos! ^^

  6. Seichi Ikeda #
    6

    Thanks pela informação, vou tentar alugar algum livro !

  7. Lilian #
    7

    Cara Erika,
    Moro em Maebashi, capital de Gunma e aqui na biblioteca municipal, é possível encontrar muitos livros em portugues, inclusive lançamentos!!!!Já tem alguns anos que utilizo desse serviço e não gasto nem um centavo sequer.
    Abraços
    Lilian

  8. milton #
    8

    obrigado pela dica , um abraço .

  9. Robson #
    9

    Ola gostei muito da informaçao, eu estava procurando sobre livros no japao e acabei encontrando seu blog!
    E muito bom pessoas que dividem as informaçoes como vc, pois eu moro em aichi e vou la em toyohashi para fazer a carteirinha e pegar uns livros e revistas!
    Parabens e tudo de bom!!!



Seu comentário





Theme Tweaker by Unreal